GEOTECNIA 1
Buin, Chile
contacto@geotecnia1.vip
InicioEnsayos in situPermeabilidad en campo (Lefranc/Lugeon)

Permeabilidad en Campo con Ensayos Lefranc y Lugeon en Buin

En Buin, cuando nos toca evaluar un terreno para proyectos de edificación o agrícolas, lo primero que notamos es la variabilidad de los suelos. La comuna se extiende sobre la cuenca del río Maipo, y eso significa que en pocas cuadras podés pasar de gravas fluviales muy permeables a limos arcillosos que retienen el agua por semanas. Esa heterogeneidad es justamente lo que hace indispensable un ensayo de permeabilidad en campo, porque las fórmulas de gabinete se quedan cortas. En nuestra experiencia, un ensayo CPT puede darte una primera idea de la estratigrafía, pero cuando hay que dimensionar un sistema de drenaje o calcular el caudal de agotamiento para una excavación, necesitás datos reales de infiltración que solo te dan los métodos in situ como Lefranc o Lugeon.

En suelos aluviales del Maipo, la permeabilidad real puede ser diez veces mayor que la estimada en laboratorio; el ensayo en campo no es un lujo, es precisión.

Metodología y alcance

Hace un tiempo trabajamos en un proyecto de aguas lluvias cerca del estero Seco, en Buin. La calicata mostraba un perfil con bolones en matriz arenosa, pero el contratista necesitaba saber si el suelo era capaz de infiltrar el caudal de diseño. Ahí aplicamos Lefranc a distintas profundidades, midiendo la conductividad hidráulica en suelo y roca meteorizada que aparece en los faldeos. La ventaja del ensayo Lefranc es que se adapta bien a sondeos existentes, y en Buin donde los niveles freáticos pueden estar altos en invierno —el río Maipo recarga acuíferos justo en este tramo—, es clave medir la permeabilidad saturada real. Para macizos rocosos más competentes, como los que asoman hacia el oriente de la comuna, el ensayo Lugeon con obturador neumático nos permite evaluar la fracturación y la conductividad en tramos aislados. Complementamos esta información con granulometría cuando el suelo es granular, y si el proyecto involucra taludes en terraza fluvial, también revisamos la estabilidad de taludes para descartar problemas de erosión interna en temporada de lluvias.
Permeabilidad en Campo con Ensayos Lefranc y Lugeon en Buin

Consideraciones locales

La NCh1508 y la práctica geotécnica para fundaciones en zonas con napa freática variable, como ocurre en Buin, exigen caracterizar correctamente las presiones intersticiales. Ignorar un ensayo de permeabilidad en campo puede llevar a subestimar caudales de agotamiento, y cuando la excavación llega a los 4 o 5 metros en sectores cercanos al lecho antiguo del Maipo, el agua aparece sin aviso. El riesgo más común que vemos es la tubificación en suelos granulares finos: si el gradiente hidráulico supera el crítico, se generan conductos internos que desestabilizan fundaciones y taludes. Con un perfil Lefranc bien ejecutado, el ingeniero puede decidir si necesita un sistema de wellpoints o basta con bombas centrífugas, evitando sobrecostos y, lo más importante, evitando colapsos locales durante la construcción.

¿Necesita una evaluación geotécnica?

Respuesta en menos de 24h.

WhatsApp directo: +56 9 7709 2993

La forma más rápida de cotizar

Email: contacto@geotecnia1.vip

Normativa aplicable

ASTM D6391-11 (Método Lefranc en sondeo), ASTM D4630-19 (Ensayo Lugeon en roca), NCh1508.Of2014 (Geotecnia - Estudio de mecánica de suelos)

Servicios técnicos asociados

01

Ensayo Lefranc en suelos y roca blanda

Medimos la conductividad hidráulica a carga constante o variable en sondeos de hasta 30 metros, ideal para proyectos de edificación y obras viales en las terrazas bajas del Maipo donde el suelo presenta intercalaciones de grava y limo.

02

Ensayo Lugeon en macizo rocoso

Para túneles, anclajes o fundaciones profundas en los sectores precordilleranos de Buin, realizamos ensayos Lugeon con packer simple o doble, identificando la permeabilidad secundaria por fracturas y su comportamiento bajo distintas presiones de inyección.

Parámetros típicos

ParámetroValor típico
Norma de referenciaASTM D6391 (Lefranc) / ASTM D4630 (Lugeon)
Tipo de medioSuelo/roca meteorizada (Lefranc), roca fracturada (Lugeon)
Profundidad típica en Buin3 a 30 m según nivel de fundación y presencia de bolones
Parámetro obtenidoConductividad hidráulica K (cm/s) y unidades Lugeon
Duración del ensayo1 a 3 horas por tramo, incluyendo estabilización de caudal
Reporte entregablePerfil de permeabilidad, interpretación geotécnica y recomendaciones de drenaje
Aplicación principalDiseño de agotamiento, infiltración, presas de tierra y control de filtraciones

Preguntas frecuentes

¿Cuándo es obligatorio hacer un ensayo Lefranc o Lugeon en Buin?

No es obligatorio por normativa genérica para toda obra, pero se vuelve indispensable cuando el proyecto contempla excavaciones bajo el nivel freático, diseño de sistemas de agotamiento o infiltración, o cuando la mecánica de suelos preliminar indica suelos granulares saturados. En Buin, con la influencia del río Maipo, recomendamos incluirlo siempre que la profundidad de fundación supere los 2.5 metros en sectores aluviales.

¿Qué diferencia hay entre el ensayo Lefranc y el Lugeon?

El Lefranc se emplea en suelos y roca meteorizada, midiendo la permeabilidad en un tramo no entubado del sondeo, generalmente con carga constante o variable. El Lugeon es específico para macizo rocoso fracturado: se aísla un tramo con obturadores neumáticos y se inyecta agua a presión escalonada, midiendo la absorción en unidades Lugeon (1 UL ≈ 1 l/min por metro a 10 bar). Elegimos uno u otro según el perfil que encontramos en la perforación.

¿Cuánto cuesta un ensayo de permeabilidad en campo en Buin?

El costo varía según la profundidad, el tipo de ensayo y la accesibilidad del terreno, pero en general un programa básico de permeabilidad Lefranc/Lugeon para un proyecto en Buin se sitúa en el rango de $340.000 a $510.000 pesos chilenos, incluyendo el reporte con perfil de conductividad hidráulica y recomendaciones.

¿Cuánto tiempo demora ejecutar y entregar resultados?

La ejecución en terreno toma entre uno y dos días dependiendo del número de tramos a ensayar y la logística de la perforación. Una vez finalizado el trabajo de campo, entregamos el informe técnico con los valores de K y las unidades Lugeon en un plazo de 3 a 5 días hábiles, incluyendo la interpretación geotécnica para el diseño de drenajes.

¿Se puede hacer el ensayo en un sondaje que ya existe?

Sí, de hecho es una práctica común. Si el sondaje está limpio y estabilizado, podemos bajar los obturadores o instalar la tubería ranurada para Lefranc sin necesidad de perforar de nuevo. En Buin lo hacemos frecuentemente en calicatas profundas o sondajes de reconocimiento que quedaron de la etapa de exploración inicial.

Ubicación y área de servicio

Atendemos proyectos en Buin y su zona metropolitana.

Ver mapa ampliado